ENTRE LETRAS E SABERES

Entre Letras e Saberes: Projeto de Leitura e Escrita com Base na Cultura Wai Wai apresenta uma proposta pedagógica bilíngue voltada ao fortalecimento da leitura, da escrita e da valorização cultural entre estudantes da comunidade indígena Jatapuzinho, localizada na Terra Indígena Trombetas Mapuera, em Roraima. De autoria de Lenita da Silva Costa, Mariana Carvalho Leão e Fabiola Christian Almeida de Carvalho, a obra resulta de experiências desenvolvidas no âmbito da Licenciatura Intercultural e do PET Intercultural da Universidade Federal de Roraima.

O livro reúne uma caracterização detalhada do território e da comunidade Jatapuzinho, abordando aspectos históricos, linguísticos, sociais, ambientais e educacionais. Também discute o cotidiano da Escola Estadual Indígena Wai Wai, os desafios da alfabetização, a importância do ensino bilíngue e o papel dos professores na articulação entre língua materna, língua portuguesa e saberes tradicionais.

A proposta pedagógica foi construída a partir da identificação de dificuldades de leitura e produção textual entre alunos do 4º ao 7º ano. Como resposta, o projeto desenvolveu atividades de reforço com base na cultura Wai Wai, utilizando animais, frutas, paisagens, práticas comunitárias e elementos do território como ponto de partida para a construção de palavras, frases e pequenos textos bilíngues. O material apresentado no livro inclui o alfabeto Wai Wai, orientações fonológicas e textos ilustrados em Wai Wai e português, com páginas visualmente elaboradas para uso pedagógico em sala de aula.

Mais do que um material de alfabetização, a obra evidencia que ler e escrever, em contexto indígena, também é afirmar memória, território e pertencimento. Ao integrar educação escolar e cultura local, o livro oferece uma contribuição relevante para professores, pesquisadores e instituições comprometidas com práticas interculturais de ensino e com a produção de materiais didáticos enraizados nas realidades dos povos originários.